red shirt
美 
英
- n.大學(xué)選手；被取消比賽資格的球員
- v.〈美俚〉取消(球員)比賽資格
- 網(wǎng)絡(luò)紅襯衫；紅衫軍；紅色襯衫
英漢解釋
例句
His skills were sublime, he was a great goalscorer, wore the red shirt with passion and led from the front.
他的球技出神入化、爐火純青，同時(shí)它也是一個(gè)天生的射手用他的熱情引領(lǐng)著紅魔一直向前。
It stayed out of the latest by-election, saying it would not compete with a red-shirt "terrorist" .
它沒有插手此次補(bǔ)選，表示不想跟紅衫“恐怖分子”相提并論。
Red Shirt leaders told reporters they were ready to negotiate if the army ends its efforts to forcibly curtail the spread of protests.
紅衫軍領(lǐng)導(dǎo)人對媒體記者說，如果軍方停止強(qiáng)行收縮示威范圍，他們隨時(shí)可以談判。
Both 'Red Shirt' anti government protesters and government officials spent much of Sunday trying to calm tensions after Saturday's violence.
周日很大一部分時(shí)間，反政府示威者“紅衫軍”和政府官員都試圖緩和周六暴力事件之后的緊張態(tài)勢。
You straighten out the collar on your crisp red shirt as you walk down the corridor toward the transporter.
你豎起領(lǐng)子，穿這紅衫衣沿著走廊向運(yùn)輸車走去。
Firstly it's great to see you back in a red shirt after a season on the sidelines.
首先，遠(yuǎn)離賽場近一個(gè)賽季，很高興可以見到你重新穿上紅色的球衣。
Though the red-shirt cause outgrew him, his stubbornness seems to have undone the peace talks.
盡管紅衫軍事業(yè)的壯大已超出他的初衷，但似乎正是他的執(zhí)拗毀滅了多輪和平談判。
St John enjoyed many highs in a red shirt but his winner at Wembley was the most celebrated strike of his career.
圣約翰享受著自己身著紅軍戰(zhàn)袍時(shí)的歡樂時(shí)光，而其中在溫布利的這場勝利無疑是他最珍視的。
He also accused a minority of Red Shirt "terrorists" of trying to instigate more violence in the country.
他還指責(zé)少數(shù)的紅衫軍「恐怖分子」試圖在該國激起更多的暴力行為。
Sol Campbell must also be a contender after three outstanding years in a Red shirt following his controversial move from Spurs.
坎貝爾也是一個(gè)有力的競爭者，在他離開熱刺的富有爭議的轉(zhuǎn)會之后，他在阿森納度過了三個(gè)出色的賽季。
Dirk Kuyt netted his first ever hat-trick in a red shirt and Luis Suarez's display on the day was out of this world.
庫伊特完成了他在紅軍的第一個(gè)帽子戲法，蘇亞雷斯當(dāng)天的表演也棒極了。
I had to ask a woman in a red shirt.
我不得不向一位穿紅色襯衣的女子問路。
From his luxurious exile he denied, once again, that he was giving orders to the red-shirt leaders and urged everyone to embrace peace.
他正在奢華的（他不認(rèn)賬）流放中，再次要求紅衫軍領(lǐng)導(dǎo)人及鼓勵(lì)每個(gè)人要擁抱和平。
He is among the red-shirt figures facing terrorism charges, though few expect him to stand trial.
他是紅杉軍中面臨恐怖主義指控的人物之一，盡管很少認(rèn)為他會被審判。
Rafael Benitez's new signing can't wait to get started in a red shirt and revealed he had no hesitation once Liverpool came in for him.
拉法貝尼特斯的新弟子已經(jīng)等不及要身披紅色戰(zhàn)袍了，并透露當(dāng)紅軍開始聯(lián)系他時(shí)，他一點(diǎn)也沒有猶豫。
The way the South American plays the game reminds me of the first time I saw Kevin Keegan in a Red shirt during the 1970s.
南美人踢球的方式讓我想起了在1970年代我第一次看到凱文·基岡身穿紅軍球衣比賽的畫面。
My heart pounded -- not with lust, but with pure terror -- as she kneeled on the bed and started to unbutton my red shirt.
我的心砰砰跳——沒有情欲，而是純粹的懼怕——她跪在床上，開始解開我紅色襯衫的紐扣。
With time, both players will no doubt enjoy better days in the red shirt of Liverpool.
隨著時(shí)間，這兩位新紅軍定會從比賽中享受到更多的快樂。
Red Shirt protesters in Thailand have built barriers like this around Bangkok's shopping district.
紅衫軍示威者在泰國曼谷市購物中心周圍筑起像上圖醬子的屏障。
A Red Shirt protester who had been shot in the head is carried into a hospital on Wednesday, May 19, 2010, in Bangkok, Thailand.
阿紅衫抗議者誰曾在頭部中彈，是上周三到醫(yī)院進(jìn)行5月19日，2010年，在曼谷，泰國。
Its shape is a teddy bear Vigny, whole golden, wearing a red shirt, with you smile, laugh so cute.
它的外形就是一個(gè)小熊維尼，全身金黃，身穿一件紅色襯衫，向著你微笑，笑得那么可愛。
I obviously believe I can as I have done throughout my career and I certainly expect to score more goals in the red shirt.
我當(dāng)然相信自己還有歷史，我相信自己會為曼聯(lián)進(jìn)很多球。
At least 24 people have died as the country's forces have battled Red Shirt anti-government demonstrators.
在泰國軍方與紅衫軍反政府示威游行隊(duì)伍的打斗中，至少有24人喪命。
It'll be strange to pull on the red shirt for a change but I'm looking forward to it and looking forward to being given time to settle in.
從藍(lán)色變成紅色，這個(gè)改變有點(diǎn)小奇怪，但我很向往，我希望能盡快融入球隊(duì)。
Even were he sent back to Thailand, it would not finish the red-shirt movement.
就算把他遣送回泰國，也阻止不了紅衫軍的腳步。
He knows that a red shirt, pro-Thaksin party, with its roots in the poor and populous north-east, might well win again.
阿披實(shí)明白，身著紅衫、支持他信的黨派在貧困落后、人口眾多的東北地區(qū)根基深厚，他們很可能在大選中再度勝出。
Thousands of "Red Shirt" protesters swarmed back into an area that had briefly been taken by government forces Saturday night.
周六晚上，成千上外的“紅衫軍”蜂擁到暫時(shí)被政府所控制的地區(qū)進(jìn)行抗議。
For all the enthusiasm of his "red shirt" supporters, he remains a divisive figure.
而對那些“紅衫軍”，支持者們的熱情，她也只是保持冷淡的態(tài)度。
The red-shirt movement was born out of these acts.
正是這些舉動催生了紅衫軍運(yùn)動。
One of them asked the captain, "Sir, why did you call for your red shirt before battle? "
其中一位問船長，“頭，戰(zhàn)斗前你為什么要你的紅衣裳？”
"Red shirt" leaders had proposed a cease-fire and talks moderated by the United Nations, which the government dismissed out of hand.
“紅衫軍”領(lǐng)導(dǎo)人此前提出一個(gè)停火建議，并舉行由聯(lián)合國出面監(jiān)督的談判，但遭到泰國政府當(dāng)即拒絕。
I paired it with a vintage men's silk red shirt and a brown belt.
里面配了件男式真絲紅色襯衫，外面再弄個(gè)皮帶。
Tensions have eased somewhat since Abhisit was voted out of office in favor of "Red Shirt" -- backed Yingluck Shinawatra.
泰國大選結(jié)果，英拉?西那瓦支持的“紅衫軍”勝出，阿披實(shí)下臺，之后緊張局勢得到緩和。
But however self-seeking and power-hungry Mr Thaksin may be, the red-shirt movement now dwarfs his individual ambition.
但是，無論他信是多么渴求私利多么崇尚權(quán)力，目前的紅衫軍運(yùn)動使他的個(gè)人抱負(fù)相形見絀。
There has always been the highlight of wearing the red shirt at Anfield.
每一次在安菲爾德披上紅軍戰(zhàn)袍都是最難忘的經(jīng)驗(yàn)。
John bought me a red shirt as a birthday present.
作為生日禮物約翰送我的是一件紅襯衫。
It is hard to imagine government candidates setting foot in the red-shirt heartland without a phalanx of armed guards.
很難想象，沒有大批的武裝護(hù)衛(wèi)保護(hù)官方候選人敢踏入紅衫軍地盤。
Red-shirt sentries searched pedestrians and manned their own security barricades into the shopping district Wednesday.
周三，紅衫軍的衛(wèi)兵開始搜查行人，并在商業(yè)區(qū)周邊自行設(shè)置了安全路障。
I dont like this red shirt. Can I change for another blue one ?
我不喜歡這件紅色的襯衫，能給我換一件藍(lán)色的嗎？
And some Red Shirt leaders have said they prefer smaller, quicker actions to any big rally.
一些紅衫軍領(lǐng)袖說，相對于大規(guī)模集會，他們更希望組織規(guī)模更小而迅速的行動。
